Update from Sync Service

2026-07-31 15:28:08 +08:00
commit b8a78631a4
569 changed files with 193313 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,135 @@
+From the home screen, press “Menu”, “Vehicle” then Driving eco2 to access the following menus:
+
+- “Standard”;
+- “Advanced”;
+- “Eco-coaching”.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/mczlpEIDtu9oGCT.png)
+
+### “Standard”
+
+This screen enables you to view the data for your current journey:
+
+- Score evolution;
+
+- “Global score”;
+
+- “Distance without fuel consumption”.
+
+SCORE EVOLUTION
+
+This bar diagram shows the progress of your score.
+
+- score above the green line (75%): eco-driving;
+
+- score below the orange line (45%): non-eco driving.
+
+“GLOBAL SCORE”
+
+This data allows you to find your overall score.
+
+The sheet is updated based on your score, from 0 to 100.
+
+“DISTANCE WITHOUT FUEL CONSUMPTION”
+
+This data allows you to find out the distance travelled without fuel consumption during your journey.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/LfJdjqXEDihVeI3.png)
+
+### “Advanced”
+
+This screen shows information about your current journey:
+
+- data;
+
+- breakdown of scores;
+
+- general score;
+
+- Distance without consumption.
+
+JOURNEY DATA
+
+The following on-board computer data is displayed:
+
+- total distance travelled;
+
+- average speed;
+
+- average fuel consumption.
+
+SCORE TREND 1
+
+The positions of the arrow show the following:
+
+- the new score is higher than that of the previous journey: up arrow,
+
+- the new score is lower than that of the previous journey: down arrow,
+
+- the new score is the same as that of the previous journey: the arrow is shown at the horizontal.
+
+SCORE HISTORY 2
+
+The number of stars (5 levels) is given based on the scores (0 to 10), based on:
+
+- acceleration;
+
+- gear changing;
+
+- anticipation.
+
+GENERAL SCORE AND DISTANCE WITHOUT FUEL CONSUMPTION
+
+For further information, please refer to the previous page.
+
+“Eco-coaching”
+
+This menu monitors your driving style and gives general advice on eco-driving (energy efficient and fuel-burning actions, how to load the vehicle, what tyre pressures, how to plan the trip, etc.).
+
+To access this menu, press “Eco-coaching” and read the advice carefully. Scroll through the pages by pressing “General”, “Acceleration”, “Gear change” and “Anticipation”.
+
+**Note:** “Eco-coaching” is disabled in the following cases:
+
+- if the vehicle speed is lower than the “Eco-coaching” threshold;
+
+**Note:** the default “Eco-coaching” threshold value is around 6 mph (10 km/h).
+
+- if the distance travelled does not exceed 400 meters since the last reset.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/BqovkagsRwF5WVX.png)
+
+Start a new journey
+
+To reset your journeys, press 3, then “Start a new trip”. A message will ask you to confirm the data reset. Press “Yes” to confirm or “No” to cancel.
+
+**Note:** The on-board computer trip data is reset at the same time.
+
+Clear score evolution
+
+To reset your score, press 3, then “Clear previous scores”. A confirmation message is displayed on the screen. Press “Yes” to delete the history or on “No” to cancel.
+
+“My preferred trips”
+
+From the “Driving eco2" menu, press "3”, then “My preferred trips”.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/zAnXTB7fL6SUxtm.png)
+
+### “Show report after trip”
+
+To display the after-journey record, from the “Driving eco2" menu, press 3, then “Show report after trip”. Press “Hide report after trip” to hide the journey record.
+
+“ADD TRIP”
+
+To save the current journey, from the “My preferred trips” menu, press one of the journey types, then “Add trip”. A message will ask you to confirm. The type of journey is as followings:
+
+- “Home-work”;
+
+- “Weekend”;
+
+- “Holiday”;
+
+- “Personal”.
+
+To reset your data, press the journey type you wish to reset from the “My preferred trips” menu, then 4 and “Clear trip history”. A confirmation message is displayed on the screen. Press “Yes” to delete all journeys or “No” to cancel.
+
+**Note:** only the selected journey type data will be deleted.
@@ -0,0 +1,142 @@
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/rlIyjd7HG2JBc1Y.png)
+
+### “General”
+
+From the “General” view mode 1, you can view your current journey information:
+
+- “General score”;
+
+- “Score evolution”;
+
+- “Distance without fuel consumption”/“Distance w/o acceleration” (depending on configuration).
+
+“GENERAL SCORE”
+
+This data allows you to find your overall score.
+
+The sheet is updated based on your score, from 0 to 100.
+
+“SCORE EVOLUTION”
+
+This bar diagram shows the progress of your score.
+
+- score above the green line (75%): Eco driving;
+
+- score below the orange line (45%): dynamic driving.
+
+“DISTANCE WITHOUT FUEL CONSUMPTION”/“DISTANCE W/O ACCELERATION”
+
+This data allows you to find out the distance travelled without fuel consumption during your journey.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/To3ple9HSJ7ZAcy.png)
+
+### “Details”
+
+From the “Details” view mode 2, you can view the data related to your current journey:
+
+- “General score”;
+
+- “Breakdown of scores”;
+
+- “Distance without fuel consumption”/“Distance w/o acceleration” (depending on configuration);
+
+- “Eco Trip” data.
+
+JOURNEY DATA
+
+The information displayed is calculated based on the last journey reset:
+
+- distance travelled;
+
+- average speed;
+
+- average fuel consumption.
+
+CALCULATION OF SCORES 3
+
+The number of stars (10 levels) is given in real-time according to scores based on:
+
+- acceleration;
+
+- gear changing;
+
+- anticipation.
+
+SCORE TREND 4
+
+The arrows are positioned according to the data in real time as follows:
+
+- if the new score is higher than the previously stored journey score: the arrow points upwards;
+
+- if the new score is lower than the previously stored journey score: the arrow points downwards;
+
+- if the new score is the same as the previously stored journey score: the arrow points horizontally.
+
+### “Coaching”
+
+This menu monitors your driving style and gives general advice on Eco-Driving to optimise your fuel or electricity consumption (energy efficient and consuming actions, how to load the vehicle, tyre pressures, how to plan the trip etc).
+
+To access this menu, press “Coaching” 6 and read the instructions carefully
+
+Scroll through the pages by pressing “General”, “Acceleration”, “Change gear” and “Anticipation”.
+
+**Note:** “Coaching” is deactivated if the vehicle speed is over the “Coaching” threshold.
+
+The default “Coaching” threshold value is approximately 7 mph (12 km/h).
+
+The “Coaching” content is restricted if the distance driven since the last reset is insufficient.
+
+Pop-up menu
+
+Use the 5 pop-up menu to access the following settings:
+
+- “New journeyEco”;
+
+- “Show saved data”;
+
+- “Clear previous scores”;
+
+- “Report after trip” / “Hide journey record”.
+
+START A NEW JOURNEY
+
+To reset your journeys, press “New journey Eco”. A message will ask you to confirm the data reset. Press “Yes” to confirm or “No” to cancel.
+
+**Note:** the on-board computer trip data is reset at the same time.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/bkeiBVtoZa1znYl.png)
+
+MY FAVOURITE JOURNEYS
+
+To view the stored journeys, press “Show saved data”.
+
+From the 7 pop-up menu, you can “Save” or “Delete” your Eco journeys.
+
+The different journey types are classified in the following categories:
+
+- “Home-Work”;
+
+- “Journey”;
+
+- “Personal”.
+
+CLEAR SCORE EVOLUTION
+
+To reset your score, press 7, then “Clear previous scores”. A confirmation message is displayed on the screen. Press “Yes” to delete the history or on “No” to cancel.
+
+RECORD AFTER JOURNEY
+
+	To display the end of journey record, press “Report after trip”. The hide the end of journey record, press “Hide journey record”.
+
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/lJZ6jc7z3ExaSow.png)
+
+CONSUMPTION EVOLUTION
+
+Depending on your vehicle, information supplied by the “Driving Eco” menu may vary:
+
+- on a combustion engine vehicle, the multimedia system informs you of your fuel consumption 9;
+
+- on an electric vehicle, the multimedia system informs you of your energy consumption 10;
+![image.png](https://s2.loli.net/2023/02/07/T9bV2jfFGM1Rzio.png)
+
+- on a hybrid vehicle, the multimedia system informs you of your average fuel consumption 9 (in bold) separately from your energy consumption 10.
@@ -0,0 +1,73 @@
+### 概述
+
+-   雷诺推出了名为“[[DRIVING ECO]]”/“[[DRIVING ECO 2]]"的车机应用，以评价驾驶员驾驶行为对车辆能耗的影响；
+
+-   仪表上提供了名为“Driving Style Indicator”的功能，以展示驾驶员的驾驶风格；
+
+#### 功能入口
+
+-   车机应用“Driving Eco”/“Driving Eco 2”位于车机的应用中心；
+
+-   仪表功能“Driving Style Indicator”位于仪表右侧界面，通过多功能开关进入；
+
+#### 功能介绍
+
+##### Driving Eco/Driving Eco 2
+
+Driving Eco/Driving Eco 2分为“General”和“Details”两大模块，使用应用界面左上角选项卡进行切换：
+
+1.  概览“General”
+
+在“General”界面下，提供一下信息：
+
+-   总评分“General Score”;
+
+-   分数趋势“SCORE EVOLUTION”：展示车辆总评分的变化趋势，当得分高于图中的绿线以上，代表该行程是节能行程，当得分低于图中的橙色线以下，代表该行程是动力行程；
+
+-   不耗油里程“Distance without fuel consumption”：代表行程中车辆0油耗的行驶里程；
+
+-   无加速行驶里程“Distance w/o acceleration”：该指标与“Distance without fuel consumption”占用屏幕上同一位置，根据用户的配置进行显示；
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/XTQv58AZEuRgB9N.png)
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/gtUvrHEdDpKFWze.png)
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/AT6jGzbJgN9nSce.png)
+
+2.  详细“Details”：“Details”界面会展示用户当前行程的数据
+
+-   总分；
+
+-   分数详情：加速、档位应用、预判，对于这些分项若新分数比之前行程的分数高，则箭头向上，若与之前行程的分数相同，则箭头水平，若比之前行程的分数低，则箭头向下；
+
+-   不耗油里程“Distance without fuel consumption”/无加速行驶里程“Distance w/o acceleration”：根据用户的配置进行显示；
+
+-   节能行程数据；
+
+-   行程数据：行驶里程、平均车速、平均油耗；
+
+教练”Coaching“：”Coaching“界面监控驾驶员的驾驶风格，并给出节能驾驶建议，点击屏幕下方中央的”Coaching“按钮；
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/ZrNvd6wK7holjDb.png)
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/eG3xRTorQkY2MSm.png)
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/m2l3q6xb5oIAOij.png)
+
+弹出菜单”Pop-up menu“：点击屏幕右下角的”Pop-up menu“按钮，得到弹出菜单，包括一下功能：
+
+-   开始新节能行程“New journeyEco”：点击该按钮后会开始一段新的行程记录；
+
+-   显示保存的信息“Show saved data”：显示之前报错的数据，保存的行程根据行驶类型分为“Home-Word”、“Journey”和”Personal“三种类型，使用右下角的菜单可以删除保存的数据；
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/HfMqlDRWZANiodp.png)
+
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/4OitBhWqLT7mPMf.png)
+
+-   清除得分趋势“CLEAR SCORE EVOLUTION”；
+
+-   在行程结束后显示报告“Report after trip”。
+
+##### Driving Style Indicator
+
+”Driving Style Indicator“显示驾驶员的驾驶风格，显示为一个树叶，树叶越大代表驾驶员的驾驶风格越经济。
+![image](https://s2.loli.net/2023/02/07/pF9Y2ER3gtAnVGI.png)